 Nomenclatura Estados
Redes de IM
Comandos de SMS Messenger
Help - Textos de ayuda Nota: Por cuestiones de compatibilidad y a los efectos de asegurar una correcta lectura del mensaje, los SMS que recibirá el usuario no soportan tildes.
Otros Comando inválido "Comando no valido <comando> Para ayuda envia ? al 585" Mensaje de error cuando el usuario envía un comando no válido. Comando inválido desconectado "Para enviar comandos, debes estar conectado al SMS Messenger. Envia C para conectarte." Mensaje de error cuando el usuario está desconectado y usa un comando para el cual necesitaría estar conectado. Comandos Enviados al pool number "Para usar SMS Messenger debes enviar los comandos al numero 585” Mensaje de error cuando un usuario envía un comando a un número de pool Registro correcto "Gracias por activar tu cuenta <usuario>. - <red>: Conectado (Para ver la lista de contaqctos conectados responde L)" Mensaje que es enviado al usuario cuando se registra correctamente. Registro incorrecto "Hubo un error al intentar registrar tu cuenta <usuario>. Por favor intentalo nuevamente" Este mensaje es enviado al usuario cuando no se pudo registrar la cuenta en la base de datos. Eliminar registro correctamente "El registro de tu cuenta de <red> fue borrado correctamente." Mensaje que es enviado al usuario cuando borra su registro correctamente. Eliminar registro incorrecto "Hubo un error al intentar borrar el registro de tu cuenta de <red>. Por favor intentalo nuevamente" Este mensaje es enviado al usuario cuando no se pudo borrar la cuenta de la base de datos Usuario no registrado "No tienes ninguna cuenta registrada en nuestro sistema. Para registrar una cuenta enviá: R <Red> <Usuario> <Clave>. Donde <Red> puede ser MSN, YHO, AOL, ICQ o GT." Mensaje que es enviado al usuario cuando no tiene ninguna cuenta registrada Respuesta a conectado "Tu estado es conectado - <red> : conectado “ Razones de error de conexión "- <red> no conectado. Motivo: <motivo>" "No pudo conectarse con el servidor" "Error desconocido en la red" "Tu usuario se conecto en otro dispositivo o PC" "La conexion tomo demasiado tiempo" “Se perdio la conexion con <red>. <motivo>. - <red>: <estado de conexión> Envia C para conectarte nuevamente” Este texto informa al usuario que se perdió una de las conexiones de redes públicas "Se perdio la conexion con todas las cuentas. Para conectarte nuevamente envia C" Actualmente este mensaje es enviado cuando todas las compatibilidades se desconectan y la sesión de usuario se cierra "- <red> conectado: <usuario>" Estado de las compatibilidades en estado conectado "- <red> no conectado: <usuario>" Estado de las compatibilidades en estado no conectado "(Para ver la lista de contactos conectados responde L)" Este texto se mostrará al final del mensaje de conexión "No tienes contactos en tu lista" Mensaje que le será enviado al usuario cuando pide su lista de contactos y no tenga contactos en ella. "No tienes contactos en tu lista que coincidan con el criterio de busqueda solicitado" Mensaje que le será enviado al usuario cuando no tenga contactos en su lista que cumplan con el filtro especificado en la búsqueda. "No tienes contactos que se encuentren conectados en este momento" Mensaje que le será enviado al usuario cuando pida la lista de contactos comectados y no tenga contactos conectados en ese momento. "No tienes contactos que se encuentren conectados y que coincidan con el criterio de busqueda solicitado" Mensaje que le será enviado al usuario cuando no tenga contactos conectados en su lista que cumplan con la condición de filtro especificada. "(En breve recibiras la lista de contactos solicitada)" Este texto se mostrará al final del mensaje de respuesta de conexión, cuando el usuario se conecta con un comando de pedido de la lista (L o LT). "(Fin de la lista. Envia IC NRO para mas info de un contacto o NRO Mensaje para hablarle)" Este texto se agrega al final de la lista de contactos, para indicar que no hay más contactos "Debes recibir la lista de contactos antes de ejecutar esta operacion. Envia L o LT para obtener la lista de contactos y luego vuelve a enviar el comando elegido. Gracias" Cuando un usuario quiere realizar una operación que requiere un número de contacto debe pedir la lista, este mensaje le informa de este prerequisito "El numero del contacto <numero de contacto> no es valido. Envia L o LC para ver tu lista de contactos" Mensaje informando que no existe un usuario que tenga el número de contacto especificado. "El nuevo contacto ha sido agregado correctamente: <datos del contacto>. Para iniciar conversacion envia el NRO de contacto seguido del mensaje" Mensaje que se envía al usuario cuando un contacto fue agregado correctamente. "El contacto <datos del contacto> no pudo ser agregado a tu lista" Mensaje que recibirá el usuario cuando no se pueda agregar un contacto a su lista. "Cambio de estado de un contacto: <datos del contacto>" Mensaje que recibirá el usuario informando que un contacto cambió de estado. "Esta conversación ha expirado. Inicia nuevamente una conversacion: <Num_Contacto> <Mensaje>" Mensaje que será enviado al usuario cuando envíe un mensaje de conversación a un número de pool que actualmente no está asignado. "(Envia + para ver mas o NRO Mensaje para hablarle a un contacto)" Este texto se agrega al final de cada mensaje que contiene la lista de contactos. "El contacto <datos del contacto> ha sido borrado de tu lista" Este mensaje informa al usuario que el contacto con el número especificado fue eliminado de su lista con éxito. "Informacion de contacto: <datos del contacto>" Título del mensaje de información de un contacto. "Nombre de usuario: <nombre de usuario del contacto>" Texto que contiene el nombre de usuario de un contacto. “Comunidad: <red>” Texto que contiene la red a la que pertenece el contacto. "Correo: <e-mail del contacto>" Texto que contiene el email del contacto. "El siguiente contacto te ha agregado a tu lista y requiere de tu autorizacion: <datos del contacto>. Responde AI <numero de contacto> para aceptarlo" Este mensaje es para autorizar o aceptar la invitación de un usuario que quiere agregar a otro como contacto. "En 5 minutos finalizara tu sesion por inactividad, envia un mensaje o responde OK para seguir conectado" Este mensaje se envía al usuario cuando el usuario está por desconectarse por inactividad. "En 5 minutos finalizara tu sesion exceso de mensajes recibidos, envia un mensaje o responde OK para seguir conectado" Este mensaje se envía al usuario cuando el usuario está por desconectarse por exceso de mensajes recibidos. "Gracias por seguir conectado con nuestro sistema" Este mensaje es enviado al usuario después de que éste envió el comando OK para seguir conectado al servicio. "Tu sesion ha finalizado por inactividad. Para volver a conectarte envia C" Este mensaje lo recibirá el usuario cuando su sesión haya finalizado por inactividad. "Tu sesion ha finalizado por exceso de mensajes recibidos. Para volver a conectarte envia C" Este mensaje se envía al usuario cuando se cierra su sesión por exceso de mensajes recibidos. "Por razones de mantenimiento de nuestro sistema debemos suspender el servicio por unos minutos. Intenta conectarte mas tarde. Gracias" Este mensaje se les envía a los usuarios conectados cuando el servidor se reinicia por razones de mantenimiento. "Tu nuevo estado es <conectado>" Este texto es parte de varios mensajes. "Tu sesion ha finalizado. Gracias por usar SMS Messenger" Este mensaje informa al usuario que se desconectó del servicio. "Notificacion habilitada" Este mensaje informa al usuario que las notificaciones de cambio de estado le serán informadas. "Notificacion deshabilitada" Este mensaje informa al usuario que se deshabilitaron las notificaciones de cambio de estado. "Tu nuevo nombre a mostrar es <display name>" Este mensaje informa al usuario cuál es su nuevo nombre a mostrar. "Informacion de usuario: " Título del mensaje de información de usuario. "Tu nuevo nombre a mostrar es: <display name>" Texto que muestra que el display name será cambiado. "Tu estado es: <estado>" Texto que indica el estado del usuario. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||
| NuevaTel PCS de Bolivia ©2008 |